Autor: Gianni Rodari
Editorial: Capi Cúa
Páginas: 32
Edición: Enero 2024
Formato: Rústica
ISBN: 9786313000982
Tamaño: 22.00 x 26.00 cm
Un libro para que todos, pequeños y mayores, descubran o redescubran la magia de la fantasía y el poder imaginativo de las palabras.
Orientación estimada: de 0 a 99 años
Sinópsis:
Un anciano y una anciana, sentados en balcones opuestos, les oyen decir ‘brif, braf’ en el patio a dos niños.
“Qué tontos son estos niños”, se queja la señora.
“No creo que sean tontos”, dice el hombre, y ofrece traducciones para las nuevas palabras que inventan los niños.
La discusión con la señora va en aumento.
El hombre traduce lo que para él significan las palabras inventadas.
Hasta que él mismo se apropia de ese idioma.
• Ilustraciones con colores vivos e imágenes muy sugerentes de Gaia Petra Sana.
• Un libro para que todos, pequeños y mayores, descubran o redescubran la magia de la fantasía y el poder imaginativo de las palabras.
• La invención de palabras nuevas, a las que puede o no darse sentido, ilumina desde un nuevo ángulo nuestra propia lengua y se pone de manifiesto su carácter convencional.
Cada idioma es un conjunto de palabras también inventadas.
• El juego podría definirse, entre muchas otras maneras, como la capacidad de desarmar convenciones rígidas.
Cada uno de los personajes mayores del cuento, entonces, encarna una actitud diferente frente a la lengua y a la vida: una actitud de sumisión incondicional a las reglas acordadas o un espíritu juguetón que se anima a desafiarlas y, así, mantener el idioma vivo y la vida inquieta.
